tjaard.nl

Ik ben niet racistisch en deze post gaat niet over mensen. Deze post gaat over woorden. Blijkbaar mag je negerzoenen geen negerzoenen meer noemen omdat mensen aanstoot zouden kunnen nemen aan het woord “neger”.

Ik ken iemand die oude blikjes spaart. Zoals het bekende cacaoblik van Droste (plaatje in een plaatje in een…), om maar wat te noemen. Maar in haar collectie bevindt zich ook een heel oud blikje met een afbeelding van een paar lief spelende zwarte kinderen met als opschrift “de drie nikkertjes”. Nikker. Door Engelssprekenden geadopteerd en verworden tot nigga, de geuzennaam van rappend zwart Amerika. En tegelijk een woord dat je niet tegen deze mensen wilt zeggen als je geen enorm pak rammel wilt. En terecht; onze handen zijn inzake slavernijpraktijken niet bepaald schoon.

Maar er is wel een probleem. Bestaat er eigenlijk wel een benaming voor deze mensen die niet stigmatiserend opgevat kan worden? Die je kunt uiten zonder dat mensen hun wenkbrouwen fronsen? “Neger” is voor m’n gevoel een randgeval. “Zwarte” klinkt ook niet echt vriendelijk. “Donkere mensen” heb je ook in India en die zijn alles behalve negroïde. Wat hou je dan nog over…?

Ik heb in “negroïde medelander” geloof ik de minst potentieel kwetsende manier gevonden om de betreffende bevolkingsgroep aan te duiden. Natuurlijk weet ik weet ik wel dat de ene Afrikaan de andere niet is (in tegenstelling tot de kolonisators vroeger, de reden dat het continent er zo leuk aan toe is), maar het is wel een accurate benoeming van de groep die in ons land last van een gebrek aan vitamine D krijgt of de afrokapper bezoekt. Moet kunnen, toch?

Het is eigenlijk al net met die cartoons, mensen zouden eens wat meer zelfspot moeten hebben… Woord omhoog!

Vandaag fietste ik door de weilanden, over het fietspad, langs de provinciale weg, zoals wel vaker. Maar deze keer kwam er van achteren een raar klepperend geluid steeds dichterbij. Een vaag militair convooi? Ik zag niks, alleen maar auto’s… waarvan er eentje wel erg veel herrie maakte. Hij hing ook wel erg scheef.

Ik begin steeds meer te begrijpen waarom er snufjes als camera’s in mobiele telefoons zitten. Als ik een camera had gehad had ik een coole foto kunnen maken om deze post te begeleiden en was ik vast een stoere wannabe internetreporter geweest die bovenop het lokale nieuws zit. De betreffende auto, een oude grijze Volvo stationcar, reed namelijk aan de linkerkant op bandloze velgen. De carosserie schuurde over de grond en de wagen werd gevolgd door een lange colonne ongeduldige automobilisten. 80 rijden op 2 banden gaat niet zo best. Dat vond de motoragent die ik later in een dorp zag ook. De Volvo stond inmiddels aan de kant en aan het ta-tu in de verte te horen zou de bestuurder er niet met een ‘foei’ vanaf komen.

Toch apart. Je maakt iets grappigs mee en hebt iets te vertellen. Maar omdat je geen camera hebt wordt het een suf stukje tekst in plaats van een stoere fotoreportage. Misschien toch eens een andere telefoon nemen…

Duitsers zijn soms best coole mensen. Ik moet zeggen dat het al een behoorlijke tijd geleden is dat ik tussen ze heb gezeten, maar ik krijg het meestal voorelkaar dat ik na een tijdje (als in: enige uren) rondzwerven in dat land met excentrieke mensen zit te praten. Derhalve dus mijn beeld dat er in Duitsland veel jonge hippe mensen wonen. Ik was zonet een beetje aan het rondstruinen bij de links op SOS en kwam zo via via bij iets terecht wat ik wel heel cool (en bij mijn beeld passend) vind: Ista. Ista is een groep van Duitse hiphoppers… de taal van hun nummers is… Latijn! Okay, ze zingen met een onwijs zwaar Duits accent (moet je aan wennen als je het op school alleen uit monden van Nederlanders gehoord hebt), maar hanteren in elk geval niet de tandenknarsende uitspraak van kloosterbroeders (de c is de Latijnse k, mehercle!). Even een impressie van wat ze aan teksten hebben, een stukje uit het nummer Tu Romane:

Vos raptores orbis, Romani!
Soli omnium opes atque inopiam pari adfectu concupiscunt.
Auffere, trucidare, rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appelant.

TU ROMANE!
TU REGERE IMPERIO POPULOS, ROMANE,
MEMENTO
HAE TIBI ERUNT ARTES, PACIQUE IMPONERE MOREM. PARCERE SUBIECTIS ET DEBELLARE SUPERBOS!

Ik snap wel de strekking van wat er in dit nummer staat, maar m’n Latijn heeft wel een poetsbeurt nodig. …dat naast mijn voornemen m’n Russisch op te krikken en Spaans te leren…

Update: Na wat gebabbel met m’n neef kwam ik erachter dat de geciteerde tekst in ons lesboek Via Nova stond… en kwam het besef dat klassieke poëzie bijna altijd metrisch is en zich dus uitstekend voor iets ritmisch als hiphop leent :D !

Update: Nieuwsitem van de ZDF… waarbij ook verteld wordt dat het Latijnse nieuws bij Radio Bremen wereldwijd gretig aftrek vindt. Hip!

Het is u allen waarschijnlijk bekend dat Maria van der Hoeven het aantal verplichte uren wiskunde op school wil terugbrengen. Misschien begrijp ik nu waarom. Ik wilde iemand het CDA-spotje voor hun politiekepartijenzendtijd laten zien (de reden hiervoor komt u waarschijnlijk nog wel achter) en zocht dus op hun site of deze er misschien te bekijken waren. Ik heb de spotjes er niet kunnen vinden. Wel werd ik door prominent aanwezige knoppen/koppen aangemoedigd het verkiezings programma (sic) te bekijken of het CDA spel (sic) te spelen. Beiden heb ik beleefd geweigerd, maar mij werd wel duidelijk dat sommige jongens en meisjes in Maria’s partij nogal wat moeite hebben met spatiegebruik. Nu ben ik niet zo thuis in het gebeuren “Tweede Fase”, maar kan het zijn dat er nu meer uren naar Nederlands gegaan zijn…?

Dat bij gebruik van een Echte Browser tekst op de voorpagina over elkaar heenloopt en ik na een toelichting op hun “stemwijzer” een pagina voor m’n neus krijg waarbij de tekst onder de footer uitsteekt zullen we het dan maar verder niet over hebben…

Iedereen weet waarschijnlijk wel dat Jack Spijkerman weer van start is gegaan met z’n eigen Kopspijkers. Het mag niet meer zo heten, het kopspijkersspel mag hij ook niet meer gebruiken, maar dat mag de pret natuurlijk niet drukken. Ik weet alleen niet wat het is, maar vroeger vond ik het leuker. Vroeger zaten er geen verplichte plaspauzes in het uurtje Jack en was het cabaret leuker. Vroeger hoefde je ook niet te kiezen tussen Jack en Herman Finkers, die de afgelopen twee weken bij de vara te bezichtigen was. Frappant genoeg was de herhaling van die voorstelling later in de week ook tegelijk met die van Koppensnellers. Je zou dus denken dat de vete tussen Jack en de vara nog voortduurt…

Eén ding moet je hem wel nageven: Jack heeft gevoel voor kunst. Misschien zijn de hamerende mannen een sneer naar de vara voor het afpakken van z’n geliefde spelletje, maar ze zien er ook erg… socialistisch uit. Als ik naar het decor van Koppensnellers kijk krijg ik het zelfde gevoel als bij de vroeg-20e-eeuwse propagandaposters en kunstuitingen die in de geschiedenisboekjes op school waren afgebeeld. En aan de “kunst voor het volk” in de metro van Moskou waarvan ik tijdens een les Russisch op school dia’s had gezien. Hoewel de regimes achter dergelijke kunst niet altijd even fris waren kun je moeilijk beweren dat ze enige esthetiek ontbeert. Ze appelleert aan bepaalde emoties. En op een bepaalde manier helpen de noeste arbeiders op de achtergrond bij Jack de herinnering aan Kopspijkers tijdens Koppensnellers te herbeleven… naja, tot het eerstvolgende reclameblok dan. Ik ben benieuwd wat hij er vanavond van bakt.